HOME Popular Books Popular Audioooks Popular Textbooks Popular Freebooks More Genres

Book

Audiobook

Genres

A Voz do Silêncio

By H. P. Blavatsky

Release : 2020-08-13

Genre : Philosophy, Books, Nonfiction, Health, Mind & Body, Spirituality

Kind : ebook

(0 ratings)
Helena Blavatsky escreveu esta obra de memória nos últimos anos de uma vida quase mitológica, totalmente dedicada a divulgação da luz da antiga sabedoria do Oriente.

Segundo Murillo Nunes de Azevedo, 'A importância de tais ensinamentos no mundo de hoje é enorme. Vivemos o limiar de uma real unificação aos povos, acima de todas as divisões ilusórias de fronteiras. O planeta em que vivemos é um só. Os nossos problemas interessam a toda a raça humana. Dessa forma, a Fraternidade Universal como uma vivência terá de nascer. Teilhard de Chardin, entre os pensadores cristãos, foi um arauto desse novo mundo. Da mesma forma, o filósofo Aurobindo, na Índia, falava a mesma linguagem. Aos poucos, apesar de todos os esforços dos homens de negro que não descansam jamais, o limiar de uma nova era está nascendo. Foi essa a extraordinária missão recebida por Helena'...

***

Ocorre um caso curioso no caso da tradução desta obra, onde o tradutor acaba se tornando mais famoso no meio literário, ao menos na “pátria da língua portuguesa”, do que a própria autora.

No entanto, embora nem todos o saibam, Fernando Pessoa traduziu diversos autores ligados a Teosofia: além da própria Helena Blavatsky, notadamente duas outras autoras – Annie Besant e Mabel Collins – e o autor C. W. Leadbeater. Em todos os casos traduções do inglês (idioma dominado por Pessoa) para o português (idem).

Esta edição traz, portanto, um grande livro de uma grande autora, traduzido para nosso idioma por um dos homens que mais o dominaram ao longo de sua história.

O editor.

***

[número de páginas]
Equivalente a aproximadamente 85 págs. de um livro impresso (tamanho A5).

[sumário, com índice ativo]
- Introdução: Carta de Fernando Pessoa a Mário de Sá-Carneiro
- Prefácio da autora
- Fragmento I – A Voz do Silêncio
- Fragmento II – Os Dois Caminhos
- Fragmento III – Os Sete Portais
- Notas
- Epílogo: A Bendita Maldição

[ uma edição Textos para Reflexão distribuída em parceria com a Bibliomundi - saiba mais em raph.com.br/tpr ]

A Voz do Silêncio

By H. P. Blavatsky

Release : 2020-08-13

Genre : Philosophy, Books, Nonfiction, Health, Mind & Body, Spirituality

Kind : ebook

(0 ratings)
Helena Blavatsky escreveu esta obra de memória nos últimos anos de uma vida quase mitológica, totalmente dedicada a divulgação da luz da antiga sabedoria do Oriente.

Segundo Murillo Nunes de Azevedo, 'A importância de tais ensinamentos no mundo de hoje é enorme. Vivemos o limiar de uma real unificação aos povos, acima de todas as divisões ilusórias de fronteiras. O planeta em que vivemos é um só. Os nossos problemas interessam a toda a raça humana. Dessa forma, a Fraternidade Universal como uma vivência terá de nascer. Teilhard de Chardin, entre os pensadores cristãos, foi um arauto desse novo mundo. Da mesma forma, o filósofo Aurobindo, na Índia, falava a mesma linguagem. Aos poucos, apesar de todos os esforços dos homens de negro que não descansam jamais, o limiar de uma nova era está nascendo. Foi essa a extraordinária missão recebida por Helena'...

***

Ocorre um caso curioso no caso da tradução desta obra, onde o tradutor acaba se tornando mais famoso no meio literário, ao menos na “pátria da língua portuguesa”, do que a própria autora.

No entanto, embora nem todos o saibam, Fernando Pessoa traduziu diversos autores ligados a Teosofia: além da própria Helena Blavatsky, notadamente duas outras autoras – Annie Besant e Mabel Collins – e o autor C. W. Leadbeater. Em todos os casos traduções do inglês (idioma dominado por Pessoa) para o português (idem).

Esta edição traz, portanto, um grande livro de uma grande autora, traduzido para nosso idioma por um dos homens que mais o dominaram ao longo de sua história.

O editor.

***

[número de páginas]
Equivalente a aproximadamente 85 págs. de um livro impresso (tamanho A5).

[sumário, com índice ativo]
- Introdução: Carta de Fernando Pessoa a Mário de Sá-Carneiro
- Prefácio da autora
- Fragmento I – A Voz do Silêncio
- Fragmento II – Os Dois Caminhos
- Fragmento III – Os Sete Portais
- Notas
- Epílogo: A Bendita Maldição

[ uma edição Textos para Reflexão distribuída em parceria com a Bibliomundi - saiba mais em raph.com.br/tpr ]

advertisement

Access e-books

More By H. P. Blavatsky

Isis Unveiled

The Land of the Gods

The Voice of the Silence

Isis Unveiled

Isis Unveiled

The Secret Doctrine, Volume II. Anthropogenesis

Theosophy. Classic Collection. The Complete Works of H. P. Blavatsky. Works of Henry S. Olcott. Illustrated

Isis Unveiled

The Key to Theosophy (Serapis Classics)

The Voice of the Silence

Hermeticism Philosophy Collection (5 Books). Illustrated

The Secret Doctrine

The Key to Theosophy

The Secret Doctrine

The Secret Doctrine

The Secret Doctrine, Vol. 3

Lucifer: A Theosophical Magazine. Volume I

Inspirations from Ancient Wisdom

Revealing Cosmic Mysteries

Occultism and Parapsychology. Classic Collection. Illustrated

The Secret Doctrine

Invisible Worlds

Adventure Among the Rosicrucians by H. P. Blavatsky

The Secret Doctrine, Volume I. Cosmogenesis

A Voz do Silêncio

The Key to Theosophy

The Key to Theosophy - Being a Clear Exposition, in the Form of Question and Answer, of the Ethics, Science, and Philosophy for the Study of Which the Theosophical Society Has Been Founded

An Abridgement of the Secret Doctrine

Isis unveiled, Volume 1 (of 2), Science

The Secret Doctrine, Vol. 2

Isis Unveiled

Nightmare Tales

Blavatsky's Nightmare Tales

The Letters of H. P. Blavatsky

Blavatsky's Nightmare Tales

Studies in Occultism

The Key to Theosophy

The Secret Doctrine, Volume III

The Secret Doctrine, Volume III

Studies in Occultism

The Secret Doctrine, Volume II. Anthropogenesis

The Secret Doctrine, Volume I. Cosmogenesis

A Voz do Silêncio: e outros fragmentos escolhidos do Livro dos Preceitos Áureos

Nightmare Tales

Nightmare Tales

The Key to Theosophy

From the Caves and Jungles of Hindostan by H. P. Blavatsky

The Caves and Jungles of Hindostan

Studies in Occultism A Series of Reprints from the Writings of H. P. Blavatsky

Studies in Occultism; A Series of Reprints from the Writings of H. P. Blavatsky